Πέμπτη 30 Αυγούστου 2012

Γουατεμάλα : Από το ρωμαιοκαθολικισμό και το “χαρισματικό κίνημα” στην Ορθόδοξη Εκκλησία ! The explosive growth of Orthodoxy in Guatemala and Southern Mexico.


visit tracke 

Στη Γουατεμάλα και στο Νότιο Μεξικό επιτελείται ένα θαύμα του Αγίου Πνεύματος. Με τη χάρη του Θεού δεκάδες χιλιάδες κάτοικοι της Γουατεμάλας και του Νότιου Μεξικού, προερχόμενοι από μια ομάδα που έφυγε από το ρωμαιοκαθολισμό, πέρασε από το “χαρισματικό κίνημα” και έφτασε στην Ορθόδοξη Εκκλησία, βαπτίζονται και λαμβάνουν το Άγιο Χρίσμα, καθιστώντας τη Γουατεμάλα ως τη χώρα εκείνη του Δυτικού κόσμου με το μεγαλύτερο ποσοστό Ορθοδόξων Χριστιανών σε σχέση με τον πληθυσμό της! Δεν έχουν σημασία οι αριθμοί, αν είναι 100.000 ή 200.000 ή και μισό εκατομμύριο άνθρωποι- ψυχές. Σημασία έχει η μαρτυρία της Ορθόδοξης Εκκλησίας στη Κεντρική και Νότια Αμερική, όπου υπάρχουν δεκάδες “εκκλησίες” είτε “ορθόδοξες” σχισματικές ή αποκομμένες από τον ρωμαιοκαθολικισμό με δεκάδες χιλιάδες πιστούς που πρέπει να βρουν το δρόμο προς την Ορθόδοξη Εκκλησία, όποτε ο Θεός το ευλογήσει.Να προσευχόμαστε, αδελφοί μου, ώστε όλες αυτές οι χριστιανικές ομάδες να βρουν το δρόμο προς την Ορθόδοξη Εκκλησία και να λάβουν κανονική χειροτονία και να έχουν έγκυρα Μυστήρια. Τώρα , υπολογίζεται, ότι η Ορθόδοξη Εκκλησία της Γουατεμάλας , που ανήκει στη Μητρόπολη Μεξικού, έχει περίπου 300 ενορίες, των οποίων τα μέλη συστηματικά κατηχούνται στην Ορθόδοξη πίστη από Ορθόδοξους ιερείς και ιεροσπουδαστές. Στα αγγλικά θα παρακαλουθήσετε το άρθρο, σχετικά με την ιεραποστολική περιοδεία του Μητροπολίτη Μεξικού στη Γουατεμάλα.
Whenever someone speaks of “American Orthodoxy,” there is usually an unspoken understanding that the term refers to North American Orthodoxy: the United States, Canada, and sometimes Mexico. This way of speaking is indeed convenient, considering that the majority of Orthodox parishes in the Western Hemisphere are still located in North America. However, in the past few years a great change has occurred in Latin America that makes it increasingly inaccurate to focus on North America as the western outpost of Orthodoxy. Just two years ago, in 2010, the Orthodox Church received a large group of Guatemalan converts numbering in the hundreds of thousands. Now Guatemala, and possibly all of Latin America, holds tremendous promise of becoming fertile ground for the Orthodox Christian Church.
In fact, just this year a group of seminarians from St. Vladimir’s Seminary traveled with the seminary Chancellor/CEO Archpriest Chad Hatfield to see the work of the nuns and to assist at the orphanage. It is through these nuns that the Guatemalan soil was first prepared for the Orthodox Church.
Now, with the recent chrismation of a new group of Guatemalan converts that numbers between 100,000 and 200,000, the Orthodox Church is ready to blossom in Guatemala. The magnitude of the event cannot be overstated. Almost overnight, Guatemala has become the most Orthodox country in the Western Hemisphere (by percentage of national population).
Furthermore, the Orthodox communities in Guatemala continue to grow rapidly and attract attention throughout Guatemala. There is still, however, little information available to the broader Orthodox world on the history and character of these new communities. For this reason, I traveled to Guatemala this summer, spending two months visiting many of the Orthodox parishes, meeting the leaders of the communities, and accompanying the bishop of the Guatemalan Church—His Eminence, Metropolitan Athenagoras—as he made his historic first visit to the new parishes in Guatemala. I returned to the United States with the desire to share what I saw and the conviction that the Holy Spirit is at work with power in Latin America…
The new Orthodox communities are in touch with the nuns of the Hogar, but they are an independent movement with a unique history. These communities are mostly made up of native Mayans and have roots in the Roman Catholic Church. They first began in the 1970s and 1980s as a Roman Catholic renewal movement called the “Charismatic Renewal in the Holy Spirit.” For various reasons, including the movement’s charismatic prayer practices and emphasis on music in church services, the parishes of the Charismatic Renewal became estranged from the Roman Catholic Church. Many communities went decades without sacraments until, in the 1990s, a former Roman Catholic priest named Fr. Andrés Girón took the movement under his wing. A very prominent figure in Guatemala, Fr. Andrés had served in the Guatemalan senate, acted as an ambassador to the United Nations, and led a large movement for land reform among the rural poor of Guatemala. These activities were part of what caused Fr. Andrés to come into tension with the Roman Catholic Church, eventually leaving the Church before taking leadership of the parishes of the Charismatic Renewal.It was through Fr. Andrés that the communities of the Charismatic Renewal began to move towards the Orthodox Church. Fr. Andrés first joined a non-canonical Orthodox group called the Society of Secular Clerics, and he was soon ordained a bishop in this group. However, as he became more familiar with broader Orthodox Christianity, Fr. Andrés sought out the canonical Orthodox Church. A number of priests from other countries came to evaluate the situation in Guatemala, and then in April of 2010, Fr. Andrés was received into the canonical Orthodox Church under the Ecumenical Patriarch of Constantinople.After Fr. Andrés entered the Orthodox Church, then began the process of ordaining priests, chrismating the faithful, and educating the hundreds of thousands of new Orthodox. Over the last two years, a total of eight priests who were originally ordained non-canoncially have now been ordained as priests in the Orthodox Church. One of those priests spent a year in Greece to learn about Orthodoxy and become an iconographer, and there are plans for other priests to spend time abroad growing in Orthodoxy. The priests have begun to train a large team of catechists to go into all the villages to teach the people about Orthodoxy. In addition, a missionary priest from Pennsylvania, Fr. John Chakos, has begun working in Guatemala to assist the Guatemalan leaders and teach the faithful.http://www.flickr.com//photos/52971157@N03/sets/72157630778608662/show/
While the eight priests of the Guatemalan Orthodox Church are familiar with Orthodox theology and history, the majority of the Orthodox faithful still have much to learn and need time to grow. Many parishes lack basic iconography and essential liturgical supplies, and the communities are still relatively unfamiliar with the Divine Liturgy and other Orthodox services. Nevertheless, the communities have the seed of powerful faith: parishes are always packed on Sundays, sometimes with close to a thousand people; lay leaders are well-versed in Scripture and deliver convicting sermons to the congregations; and many communities center all of their activities around the Church, with some villages faithfully tithing ten percent of their crops and money. The Guatemalan Orthodox are indeed still newborns in the Church, but they are already growing in the Orthodox Church and have reacted well to the changes that are being made to bring them closer to the fulness of the faith. These “little ones” of Guatemala, the newborn Mayan Orthodox, will not be turned away by the Lord.
As we continue to discuss the future of “American Orthodoxy,” we must not forget that the providence of God often guides the Church in unexpected ways, and His providence is now calling our attention to Latin America. When, in 1867, St. Innocent reflected on the sale of Alaska to the United States, he said, “I see in this event one of the ways of Providence whereby Orthodoxy will penetrate the United States.” These words are often recalled in discussions of American Orthodoxy, along with the stories of the rapid conversion of native Alaskans to the Orthodox Church. Now, in our lifetime, as many as 200,000 native Guatemalans have turned to the Orthodox Church—is this not the continuation of God’s Providence in the Western Hemisphere? The Holy Spirit has opened a door for the faith to penetrate Latin America through Guatemala, and this event calls us to recognize and believe inthe tremendous potential for the Orthodox Church to flourish in this hemisphere. We are called to stand with the Orthodox Christians of Guatemala: through prayer, through donations of liturgical supplies and monetary support, and through missionaries and teachers who will go to Guatemala to help the people learn and grow.
Finally, we are called to once again be inspired by the richness of “American Orthodoxy.” From the small wooden churches of Alaska to the large food festivals of Pittsburgh and Chicago, from the Orthodox parishes that dot South America to the Mayan communities that live under the volcanoes of Guatemala—the beauty of God’s Church is alive and growing in the Western Hemisphere. Let us embrace the work of God’s Providence, supporting the Guatemalan Orthodox Church and tending to the faith throughout all the Americas, so that the seed of American Orthodoxy will grow and blossom.
Φωτογραφίες από διάφορες ενορίες στη Γουατεμάλα και το Νότιο Μεξικό. Photos from orthodox christian parishes in Guatemala and Mexico.
For more information on the Guatemalan Orthodox Church and my summer travels to the Guatemalan communities, see my blog, which has articles and pictures that give a fuller understanding of Guatemalan Orthodoxy. If you would like to know how you can support the Guatemalan Orthodox Church, please contact Fr. John Chakos, the missionary priest who is serving in Guatemala under the Orthodox Christian Mission Center (OCMC). You can also find articles by Fr. John Chakos about the Guatemalan communities on the blog of Pres. Alexandra Chakos.
ierapostoli.wordpress.com

Τρίτη 28 Αυγούστου 2012

The explosive growth of Orthodoxy in Guatemala



visit tracker

Whenever someone speaks of “American Orthodoxy,” there is usually an unspoken understanding that the term refers to North American Orthodoxy: the United States, Canada, and sometimes Mexico. This way of speaking is indeed convenient, considering that the majority of Orthodox parishes in the Western Hemisphere are still located in North America. However, in the past few years a great change has occurred in Latin America that makes it increasingly inaccurate to focus on North America as the western outpost of Orthodoxy. Just two years ago, in 2010, the Orthodox Church received a large group of Guatemalan converts numbering in the hundreds of thousands. Now Guatemala, and possibly all of Latin America, holds tremendous promise of becoming fertile ground for the Orthodox Christian Church.
The seed of Orthodoxy in Guatemala was planted by the nuns of the Hogar Rafael Ayau, an Orthodox orphanage in Guatemala City. Many people are familiar with the incredible work of Mother Inés, Mother Ivonne, and Mother María. In fact, just this year a group of seminarians from St. Vladimir’s Seminary traveled with the seminary Chancellor/CEO Archpriest Chad Hatfield to see the work of the nuns and to assist at the orphanage. It is through these nuns that the Guatemalan soil was first prepared for the Orthodox Church.
Now, with the recent chrismation of a new group of Guatemalan converts that numbers between 100,000 and 200,000, the Orthodox Church is ready to blossom in Guatemala. The magnitude of the event cannot be overstated. Almost overnight, Guatemala has become the most Orthodox country in the Western Hemisphere (by percentage of national population). Furthermore, the Orthodox communities in Guatemala continue to grow rapidly and attract attention throughout Guatemala. There is still, however, little information available to the broader Orthodox world on the history and character of these new communities. For this reason, I traveled to Guatemala this summer, spending two months visiting many of the Orthodox parishes, meeting the leaders of the communities, and accompanying the bishop of the Guatemalan Church—His Eminence, Metropolitan Athenagoras—as he made his historic first visit to the new parishes in Guatemala. I returned to the United States with the desire to share what I saw and the conviction that the Holy Spirit is at work with power in Latin America…
http://journeytoorthodoxy.com/2012/08/27/the-most-orthodox-country-in-the-western-hemisphere/

Δευτέρα 23 Ιουλίου 2012

ΕΚΛΟΓΗ ΒΟΗΘΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΕΞΙΚΟΥ



visit tracker


φωτό: Νικόλαος Μαγγίνας

OIKOYMENIKON ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ 
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ 
Συνῆλθεν, ὑπό τήν προεδρείαν τῆς Α.Θ.Παναγιότητος, ἡ Ἁγία καί Ἱερά Σύνοδος εἰς τάς τακτικάς αὐτῆς συνεδρίας τῇ 10ῃ καί τῇ 11ῃ Ἰουλίου 2012. 
Κατ᾿ αὐτάς ἐθεωρήθησαν ἅπαντα τά ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει ἀναγεγραμμένα θέματα, ἐφ᾿ ὧν καί ἐλήφθησαν αἱ προσήκουσαι ἀποφάσεις. 
Κατά τήν συνεδρίαν τῆς πρώτης ἡμέρας, προτάσει τῆς Α. Θ. Παναγιότητος, τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ. κ. Βαρθολομαίου, ψήφων κανονικῶν γενομένων ὑπό τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου ἐν τῷ Πανσέπτῳ Πατριαρχικῷ Ναῷ, ὁ Πανοσιολ. Ἀρχιμανδρίτης κ. Παγκράτιος Dubas, Ἱερατικῶς Προϊστάμενος τοῦ ἐν Σικάγῳ Ἱεροῦ Καθεδρικοῦ Ναοῦ τῆς Οὐκρανικῆς παροικίας, ἐξελέγη παμψηφεί Βοηθός Ἐπίσκοπος παρά τῷ Σεβασμιωτάτῳ Mητροπολίτῃ Μεξικοῦ κυρίῳ Ἀθηναγόρᾳ, ὑπό τόν τίτλον τῆς πάλαι ποτέ διαλαμψάσης Ἐπισκοπῆς Σκοπέλου.
Ἐκ τοῦ Γραφείου
ΠΗΓΗ.ΦΩΣ ΦΑΝΑΡΙΟΥ

Δευτέρα 21 Μαΐου 2012

IMÁGENES DE LA MISIÓN ORTODOXA DE LA PASCUA 2012 EN COSTA RICA. (Sin Iglesia, pero hogar bendecido)



visit tracker


Con la gracia del Señor Jesucristo Resucitado y entre las muchas dificultades y las dificultades continúa la labor de la Misión Ortodoxa en el
 misionera de Costa-Rica.
El Padre Silas  y sus asociados continúan su labor  entre los muchos obstáculos y diversas tentaciones  para difundir la Palabra de Dios,  poco a poco,  la cual se encuentra suelo fértil que produce fruto.
Hoy dia la comunidad ortodoxa esta formada  por 17 personas que  incluyen tres rusos, tres árabes, dos griegos y nueve costarricenses.
El Sábado Santo del 2012 se bautizaron  tres personas-catecúmenos (que recibieron catequesis ortodoxa  por el  Padre Silas), Gregory, Vasiliki y Simeón que hace dos meses debido a un grave problema de salud le cortaron la pierna.
Publicamos las fotos del Viernes Santo, la Liturgia de la Resurrección y la Liturgia de Divina Pascua, así como fotos del bautismo de los tres catecúmenos en el Sábado Santo.
por otro año mas, el ortodoxo costarricense con ejemplar devoción y emoción que trae por  Nuestro Señor Jesucristo, se celebra Las Santas Pasiones y la Resurrección, en una casa especialmente diseñada, ya que no tienen una iglesia.

Aquellos que deseen ayudar a la Misión Ortodoxa de Costa Rica nos puede contactar  por  medio del correo electrónico: apologitisdim6@gmail.com
También pueden depositar sus donaciones para las diversas necesidades de la misión, en la cuenta de la misión ortodoxa:

Contribución, Donaciones: en Chipre y Grecia
Número de cuenta en el Banco de Chipre: 0560-01-002215-00
IBAN: CY91 0020 0560 0000 0001 0022 1500
SWIFT: BCYPCY2N

................A............










..............Β....................












C................













Πέμπτη 17 Μαΐου 2012

Εικόνες από τον Ιεραποστολικό αγρό της Costa-Rika.PICTURES FROM THE ORTHODOX MISSION IN COSTA RICA EASTER 2012 (WITHOUT CHURCH BUT BLESSED HOME)



visit tracker


Με την Χάρη του Αναστάντος Χριστού και εν μέσω πολλών δυσκολιών και αντίξοων συνθηκών συνεχίζεται το έργο της Ορθόδοξης Ιεραποστολής στον ιεραποστολικό αγρό της Costa-Rika.
Ο π.Σίλας και οι συνεργάτες του συνεχίζουν ,εν μέσω πολλών εμποδίων και ποικίλλων πειρασμών ,να σπέρνουν τον Λόγο του Θεού και ήδη σιγά-σιγά αυτός βρίσκει καρποφόρο έδαφος και δίνει καρπούς .
Σήμερα  η Ορθόδοξη κοινότητα αριθμεί 17 Ορθοδόξους εκ των οποίων  οι τρείς είναι Ρώσοι,τρείς είναι Άραβες ,δύο Έλληνες και εννέα Κοσταρικανοί..Το Μεγάλο Σάββατο του 2012 βαπτίστηκαν τρείς Κατηχούμενοι ,ο Γρηγόριος ,η Βασιλική και ο Συμεών ο οποίος πριν δύο μήνες λόγω σοβαρού προβλήματος υγείας του έκοψαν το ένα πόδι.
Δημοσιεύουμε στην συνέχεια φωτογραφίες από την φετεινή Μεγάλη Παρασκευή, την Ακολουθία της Αναστάσεως  και την Πασχαλινή  Θεία Λειτουργία καθώς και φωτογραφίες από την Βάπτιση των τριών Κατηχουμένων το Μεγάλο Σάββατο.Για μιά ακόμα χρονιά οι Ορθόδοξοι Κοσταρικανοί με υποδειγματική ευλάβεια και συγκίνηση γιόρτασαν τα Πάθη του Θεανθρώπου και την Ζωηφόρο Ανάσταση ,σε σπίτι ειδικά διαμορφωμένο σε πρόχειρο ,αφού δεν έχουν ναό.
Όσοι επιθυμούν να βοηθήσουν την Ορθόδοξη Ιεραποστολή στην Costa-Rika,μπορούν να έλθουν σε επαφή μαζί μας στο e-mail.
apologitisdim6@gmail.com
Eπίσης μπορούν να καταθέτουν τις δωρεές τους για τις ποικίλλες ανάγκες του Ιεραποστολικού κλιμακίου στον λογαριασμό.
-----------------------------------------------------------------------

 Αριθμός λογαριασμού στην Τράπεζα Κύπρου: 0560-01-002215-00
IBAN: CY91 0020 0560 0000 0001 0022 1500
SWIFT: BCYPCY2N
Contribution, Donatios : in Cyprus and Greece
Number of account in the Bank of Cyprus: 0560-01-002215-00
IBAN: CY91 0020 0560 0000 0001 0022 1500
SWIFT: BCYPCY2N.
----------------------


With the Grace of the Risen Lord Jesus Christ and among many difficulties and hardship continues
the work of Orthodox Mission in the missionary of Costa-Rica.
Father Silas and his associates continue, among many obstacles and diverse temptations, to spread the Word of God and already slowly –slowly he finds fruitful soil and produces fruit.
Today, the Orthodox community has 17 people everywhere including three Russians, three Arabs, two Greeks and nine Costarican.
The Holy Saturday 2012 baptized three persons-catechumens (that were teaching the orthodox religion by father Silas), Gregory, Vasiliki and the Simeon who two months ago due to a serious health problem they cut his leg.
We publish photos from the Holy Friday, the liturgy of The Resurrection and the Easter Divine Liturgy as well as photos of the Baptism of the three catechumens on the Holy Saturday.
For an another one year, the Orthodox Costarican with exemplary devoutness and emotion of our Lord Jesus Christ brings, celebrated The Holy Passions and the Resurrection, in a home specially designed, since they do not have a church.
Those wishing to help the Orthodox Mission in Costa-Rica can contact us by e-mail.
apologitisdim6@gmail.com
Also can deposit their donations for the varying needs of the mission, at the Orthodox mission account:
Contribution, Donations : in Cyprus and Greece
Number of account in the Bank of Cyprus: 0560-01-002215-00
IBAN: CY91 0020 0560 0000 0001 0022 1500
SWIFT: BCYPCY2N.


-----------------
A.Εικόνες από την Μεγάλη Παρασκευή και την Ακολουθία του Επιταφίου.











Β.Βάπτιση τριών Κατηχουμένων.












Γ.Μεγάλο Σάββατο και Κυριακή του Πάσχα.
















Αναγνώστες